escabroso - definitie. Wat is escabroso
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Wat (wie) is escabroso - definitie


escabroso      
adj.
1) Desigual, lleno de embarazos.
2) fig. Aspero, duro, de mala condición.
3) fig. Peligroso, que está al borde de lo inconveniente o de lo inmoral.
escabroso      
escabroso, -a (del lat. "scabrosus", áspero, rugoso)
1 adj. Aplicado a terrenos, formado por rocas y con desigualdades que hacen el paso difícil o penoso. *Abrupto, áspero, quebrado.
2 Aplicado a un asunto, *difícil de manejar o resolver.
3 Aplicado a "asunto, conversación" o palabras equivalentes, apto para incurrir en indiscreciones o para provocar el disgusto de alguien. Comprometido, delicado, escurridizo, espinoso, resbaladizo. *Apuro. *Difícil.
4 Aplicado a "asunto, conversación" o palabras equivalentes, al borde de lo inmoral u obsceno. Atrevido, subido de color, colorado, escandaloso, inconveniente, malicioso, *obsceno, pecaminoso, *picante, picaresco, sicalíptico, subido de tono, verde. Fábula milesia. *Sexo.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor escabroso
1. El escabroso trámite se cerró con la misma agonía que un partido con tres prórrogas.
2. Esto incluye el asunto más escabroso de la herencia: la convocatoria de Raúl.
3. El director controla con inteligencia y capacidad de sugerencia un material escabroso que podía caer fácilmente en el melodrama desaforado o en el esperpento llorón.
4. VIDEO - VNEWS - 03-0'-2008 Lo de la infidelidad es un tema escabroso que trae por la calle de la amargura a muchas parejas.
5. He asistido a apologías delirantes de la tierra francesa que olían demasiado a pasado, incluso al más escabroso de nuestra historia.
Wat is escabroso - definition